este necesar pentru a merge la configurarea