un mod simplu de a se vedea