Cum de a deveni un poliglotă 9 sfaturi privind învățarea limbilor

Unii oameni cred că există o genă specială care permite învățarea la viață mai multe limbi străine. De fapt, să știe cinci până la opt limbi străine - acest lucru nu este un cadou special sau chiar ani de muncă grea. Crede în ea și toată lumea poate, și să urmeze cele 12 reguli de la poligloții cu experiență.

1. Învață cuvintele potrivite în mod corect.
Învață o limbă nouă - înseamnă a învăța cuvinte noi, o mulțime de cuvinte noi. Unii oameni cred că au o memorie proastă pentru cuvinte, să renunțe și abandonează de învățare. Dar aici e punctul: nu trebuie să învețe toate cuvintele din limba, pentru a vorbi cu el.

De fapt, nu știi toate cuvintele limbii materne, dar bine vorbind cu el. Doar 20% din efortul de a memora cuvinte noi străine vă va oferi cu 80% din înțelegerea limbii. De exemplu, în limba engleză, 65% din materiale scrise include doar 300 de cuvinte.

Aceste cuvinte sunt folosite foarte des, și funcționează acest sistem pentru toate celelalte limbi. Puteți găsi aceste cuvinte folosite frecvent sau un anumit subiect și este folosit în mod frecvent cuvinte pe ea.

2. Examinați cuvintele aferente.
Acum știi deja o mulțime de cuvinte ale unei limbi vor preda. Indiferent de limba pe care ar fi început să învețe, să știi, cel puțin, câteva cuvinte, astfel încât începe să învețe „de la zero“, de fapt, imposibil. Cuvinte asemănătoare - o „prieteni adevărați“ cuvinte din limba maternă, ceea ce înseamnă același lucru.

De exemplu, în limbile romanice - franceză, spaniolă, portugheză, italiană și altele - există o mulțime de cuvinte înrudite cu limba engleză. Engleză împrumutat inițial din normanzilor în timpul cuceririi, care a durat câteva sute de ani. Acțiunea, națiune, precipitații, soluție, frustrare, tradiție, comunicare, dispariție și mii de alte cuvinte care se termină cu „-tion“ suna exact la fel în franceză, și puteți utiliza imediat le obișnuiți cu pronunția.

Doar schimba „-tion“ la „-ción“, și veți obține aceleași cuvinte în limba spaniolă. Schimbarea la sfârșitul „-zione“ - în limba italiană, „-ção“ - portugheză. În mai multe limbi, există cuvinte cu o rădăcină comună, care suna un pic diferit. Dar încă mai trebuie să încerci din greu să nu înțeleagă ceea ce este în joc. De exemplu, HELICOPTERE (franceză); porto, capitano (italiană); Astronomia, Saturno (spaniolă).

3. Nu trebuie să călătorească.
Un alt motiv (sau scuza, este modul în care te uiți) refuzul de învățare a unei limbi străine este că oamenii nu se pot vizita o altă țară, în cazul în care vorbesc în această limbă. Nici bani, timp, și așa mai departe. D. Crede-mă, în aer de o altă țară nu există nimic care ar face începe brusc vorbind într-o limbă străină. Există cazuri în care oamenii au trăit timp de mai mulți ani într-o altă țară și să învețe limba.

Dacă trebuie să se scufunde într-o limbă străină, nu neapărat pentru a cumpăra un bilet de avion - puteți face on-line. Dacă doriți să ascultați conversații într-o limbă străină, această resursă on-line TuneIn cu peste 100.000 de statii de radio reale din întreaga lume.

Du-te la Amazon sau Ebay țară a cărei limbă se va preda (de exemplu, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, și așa mai departe. D.), și să cumpere filmul preferat sau serial TV într-o limbă străină. Noutăți puteți utiliza serviciile online ale diferitelor țări, cum ar fi France24, Deutsche Welle, CNN Español și multe altele.

4. Ne antrenăm pe Skype și nu numai
Deci, ai deja ceva pentru a asculta, ce sa ma uit, și chiar să citească, și toate acestea într-o atmosferă caldă și confortabilă, pur și simplu, la domiciliu. Acum vine momentul pentru următoarea etapă - o conversație cu vorbitori nativi. În general, în cazul în care obiectivul dvs. este pentru studiul limbii include conversații pe ea, elementul trebuie să fie unul dintre primii.

Să presupunem că începe să învețe o limbă străină. timpul va merge un pic pentru a învăța cuvinte de bază și se repetă ceea ce știi deja. Și apoi să stabilească imediat contactul cu vorbitori nativi, și începe să vorbesc cu ei.

Pentru primul dialog, nu aveți nevoie de o mulțime de cuvinte, iar dacă începeți conversația imediat după ce au învățat, în aceeași zi apar lacune în vocabularul și veți putea adăuga expresiile lipsă din dicționar.

Timp de patru sau cinci ore, vei avea timp să învețe câteva cuvinte într-o altă limbă, iar numărul lor este de dorit să se includă astfel de cuvinte și expresii ca „Bună ziua“, „vă mulțumesc“, „Puteți să-l repeta?“ Și „Nu înțeleg.“ Toate cuvintele pentru primul dialog pot fi găsite în cartea fraza.

Acum, cum să găsească un vorbitor nativ și să impună societatea lor. Și nu este la fel de dificil pe cât pare. De exemplu, pe site-ul veți găsi italki profesori profesionale, educația non-formală și chiar un prieten.

În plus, puteți utiliza Google Translate și în procesul de a învăța cuvintele necesare în dialog. Aceasta nu este o înșelătorie, pentru că obiectivul dvs. - să învețe să vorbească și fă-o bine.

5. Nu pierdeți banii. Cele mai bune resurse - gratuite.
Pentru o atenție constantă a vorbitorilor nativi în valoare de plată, dar după cum puteți vedea, cursurile sunt, în general, un ban. În ceea ce privește celelalte aspecte ale educației - nu este clar de ce plătească sute de dolari, în cazul în care toate acestea pot fi obținute în mod gratuit. La Duolingo are cursuri gratuite excelente în diferite limbi.

Aici, totul este prezentat într-un mod ludic, astfel că va fi interesant să învețe limba. Dacă știți deja limba engleză și doresc să învețe o altă limbă, o serie de cursuri gratuite oferite și Omniglot FSI. În limbile BBC puteți învăța fraze de bază în mai mult de 40 de limbi, și on-line la secțiunea Despre limbi are informații despre aspecte specifice ale diferitelor limbi.

Cu serviciul Interpals, puteți găsi un prieten prin corespondenta din alte tari, iar pe limba mea Excharge pot găsi pe cineva care, de asemenea, vrea să învețe limba și să corespundă cu el în limba țintă. Și apoi unele mai multe resurse pentru a ajuta la învățarea limbilor străine:
• o bază de date foarte mare de cuvinte cu vocea care acționează pentru pronunția corectă este în așteptare pentru tine de Forvo;
• Comunitatea Rhinospike te poate oferi cuvinte și expresii pe care doriți să le ascultați într-o limbă străină, iar vocea lor va fi vorbitori nativi;
• Dacă nu puteți găsi voiceovers expresie potrivite, în cazuri extreme, au Google Translate;
• pe resursa Lang-8 veți găsi corectorilor - vorbitori nativi pentru a corecta scris, iar tu, la rândul său, pentru a corecta textul oameni de învățare a limbii române.

După cum puteți vedea, oportunități de educație liberă este suficient, și că este mai bine - să cumpere lecții cu un tutore sau de a preda-te - să decidă. Probabil, pentru cineva ca.

6. Adulții sunt limbi mai bune decât copii.
Acum, că știi atât de multe resurse pentru a începe învățarea limbii, trebuie să se ocupe de cea mai mare problemă. Aceasta nu este o gramatica, vocabularul nu și lipsa de resurse personale. Această îndoială în propriile abilități și evaluarea incorectă a potențialului lor.

Cea mai răspândită idee greșită, care este urmată de expresia „Eu renunț,“ este aceasta: „Sunt prea bătrân pentru a învăța o limbă străină și o bună cunoaștere a acestora.“ Nu este o veste bună. Un studiu de la Universitatea din Haifa a dovedit că adulții sunt date o mai bună învățare o limbă străină decât copiii.

Spre deosebire de copii, adulți să înțeleagă intuitiv regulile gramaticale care încă nu au explicat la lecții de limbi străine. În plus, nu au existat studii care s-ar dovedi contrariul.

Cu varsta, oamenii nu primesc nici un amestec special pentru studiul unei limbi străine, cu excepția, desigur, factorii de mediu. La adulți, o mulțime de timp este petrecut la locul de muncă, și este necesar pentru a reduce orele de antrenament.

În plus, nimeni nu va arunca cursurile de limbi străine pentru copii, în cazul în care părinții l-au mutat acolo. La adulți, nu există nici o astfel de limitare, și de multe ori să renunțe. Deci, am găsit cât mai multe trei vești bune pentru cei care doresc să devină un Polyglot:

Pentru a învăța rapid o limbă străină, nu aveți nevoie de nici bani, nici de călătorie, nici o întoarcere la copilărie.
Cîte trei scuze nu mai lucrat.

7. extinde vocabularul cu ajutorul mnemonice.
repetarea Rote nu este de ajuns. În ciuda faptului că numeroase repetiții pot arde literalmente cuvântul în mintea ta, puteți să-l uita. În plus, există cuvinte care nu doresc să fie amintit, în ciuda repetarea constantă.

Pentru astfel de „incapatanate“ cuvintele, puteți utiliza mnemonic - arta memorând. Ai venit cu tine pentru o poveste amuzanta scurt despre cuvântul potrivit, și cu ajutorul unor asociații îl memorați ferm.

Puteți inventa propriul dvs., sau de a folosi resurse speciale, cum ar fi memrise. Acest utilizatorii de resurse veni cu povești diferite pentru a studia mai ușor limbile și științele. Sunteți liberi să folosească materiale gata făcute și de a crea propriile lor.

8. Dragostea greșelile tale.
Undeva jumătate din populația lumii cunoaște mai multe limbi. Acest lucru înseamnă că monolingualismul - merit al culturii, mai degrabă decât de factori biologici. Deci, în cazul în care adulții sunt înfrânți în procesul de învățare de limbi străine, motivul nu este genetica. Motivul real este faptul că sistemul lor de educație este defect.

sistem de învățarea limbilor străine tradițională este similară cu toate celelalte discipline academice. Diferența dintre limba maternă și limba pe care doriți să învețe, este combinația de reguli gramaticale și regulile de scris cuvintele pe care doriți să le memoreze.

Cand afla toate regulile, veți cunoaște limba. Sună logic, nu? Problema este că nu se poate cu adevărat „învăța“ limba, doar pentru a începe să utilizați-l. Acesta nu este un subiect despre care știți sau nu știu, este un mijloc de interacțiune între oameni.

Limbile nu ajunge să le păstreze pentru ei înșiși - limbi pentru a fi utilizate. Iar atunci când sunteți doar incepand de a învăța limba, este important să se înceapă imediat să comunice, în timp ce urât, cu accent, folosind vocabularul sărac pe care deja achiziționat.

Desigur, puteți pune pe conversații cu străini în acele momente în care se poate spune într-o frază străină, „Scuză-mă, ai putea cu generozitate spune-mi, unde este cea mai apropiată toaletă?“, Dar apoi „Să nu-mi spui unde toaleta?“ Poarta aceleași informații, dar fără bibelouri inutile.

Cel mai bun lucru pe care îl poți face - nu încercați să vorbească perfect. In schimb, se bucură de greșelile lor. Când înveți ceva, faci în mod constant greșeli. Tu practicați îmbunătățirea cunoștințelor și a merge mai departe.

9. Creați obiective rezonabile.
O altă greșeală cele mai multe abordări pentru studiul limbilor străine - absența unui scop specific și rezonabil. De exemplu, dacă vă decideți în noul an pentru a învăța limba engleză, atunci când afla că a atins obiectivul, „a învățat“ el? Obiectivele ca aceasta aduce durere numai fără sfârșit, ceva de genul: „Eu nu sunt gata, nu am aflat toată limba.“

obiective rezonabile sunt cinci caracteristici necesare: specifice, măsurabile, realizabile, relevante și bine definite în timp. Pentru a începe să depună eforturi pentru obiectivele lor rezonabile pentru studiul limbilor, este de dorit să se familiarizeze cu clasificarea europeană prin niveluri de proprietate.

Acest lucru vă va ajuta să pune un anumit obiectiv și urmări progresul. Acum, mai multe școli pentru studiul limbilor europene a prezentat aceeași clasificare, astfel încât, probabil, mulți dintre voi sunt familiarizați cu ea. A - incepator (începător), B - mediu (intermediar) și C - avansat (avansat).

La fiecare nivel există două diviziuni - slab (1) inferior și superior (2) superioară. De exemplu, un începător care a avansat în studiul limbii - este A2, iar slab avansat - C1. Și cel mai important, toate aceste niveluri sunt ușor determinate prin teste.

instituțiile de învățământ formal, puteți să testați și să emită un certificat care atestă nivelul de competență lingvistică. Astfel de teste pot fi transmise în limba engleză, germană, franceză, spaniolă, limbile oficiale europene irlandeză și alte.

În ciuda faptului că pentru limbile asiatice nu sunt adoptate o astfel de clasificare, puteți suferi în continuare teste similare pentru limbile chineză și japoneză. Deci, ceea ce cauți? Și ce vrei să spui pentru cuvântul „posesie“ și „stăpânirea“, dacă le traduce în niveluri reale?

Desigur, acest lucru nu este nivelul de limba în care va fi capabil de a desfășura activități profesionale. Aceasta necesită un nivel superior - C2 (sporit avansat). Dar nu va funcționa pentru toate limbile care predau?

În cazul în care studiul limbii să vă concentrați asupra vorbit (poate mai mult și de lectură), va fi capabil să învețe limba fluent în câteva luni. Și, în sfârșit, pentru a face obiectivul său o perioadă limitată de timp, este mai bine să le stabilească limite în câteva luni.

Trei sau patru luni out pentru a obține un nou nivel - este momentul ideal. Tie sfârșitul țintei la un anumit eveniment, care va fi relativ scurt, o astfel de vacanta de vara, ziua ta, sosirea oaspeților, și așa mai departe. D. Pentru a urmări progresul dumneavoastră, puteți utiliza aplicații speciale, cum ar fi lift. Și aici este o selecție de scopuri - pentru cei care predau limbi.