Gennady Andreev modul corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri

Precum și în stare proaspătă au fost trandafirii.

„Îmi place paradoxuri tale,
și ha ha ha, iar chi-chi-chi,
Smirnova lucru, farsă Sasha
și Ishki Myatlevo poezie. "

Aici este un poem scris în 1834, când Myatlevo avea nu au fost încă patruzeci ani, dintre care unul este suficient ca numele său să nu fie uitată descendenților.

Ivan Myatlev. Trandafiri.

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri
În grădina mea! Ca ochii mei fascinat!
Așa cum m-am rugat să înghețurile de primăvară
Nu atinge mâna lor la rece!

Așa cum am țărm așa cum am prețuit Mladost
Culorile mele nutrite scumpe;
Mi se părea bucuria a înflorit în ele,
Mi se părea, iubirea este suflat în ele.

Dar, în lume, am fost un paradis virgin,
Destul ca un înger de frumusețe,
Cununa de trandafiri a fost în căutarea unui tânăr,
Și am rupt florile prețuite.

Și eu sunt într-o coroană de flori părea încă
Pe fruntea vesel frumoase, proaspete,
Precum și sopletalis drăguț
Cu un val de bucle de castan parfumate!

Și, în același timp, au înflorit cu fata!
Printre prieteni, în mijlocul unor dansuri și sărbători,
Coroana de trandafiri, ea a fost o regină,
Îndoită în jurul ei și bucuria și dragostea.

În vederea ei - distracție, flacără vie;
Ea a promis de multă vreme fericirea părea să fie utilizat.
Și în cazul în care a făcut-o. În cimitir o piatră albă,
Pe piatra - trandafirii mei zavyanuvshy coroană de flori.

Și aici este cel mai faimos textul dintr-o antologie școală, scrisă de șaizeci de ani clasic.

Turgheniev „Cât de frumoasă, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.“

Undeva, cândva, de mult, mult timp în urmă în urmă, am citit un poem. Curând mi-a uitat. dar primul vers a rămas în memoria mea:

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Este de iarnă; îngheț împins ferestre din sticlă; într-o cameră întunecată luminată de o lumânare. Am stat ghemuită într-un colț; și în capul meu toate inelele, dar inelele:

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Și eu mă văd în fața ferestrei scăzută a țării de origine română. seara de vară se topește în liniște și se transformă în noapte, în aer cald mirosea a Mignonette și var; și pe fereastră, sprijinindu-se pe brațul îndreptat și a plecat capul spre umăr, stând fată - și în tăcere și cu ochii la cer, ca și cum ar aștepta apariția primelor stele. Cum ochii visători inocență inspirate ca înduioșător nevinovat, buzele deschise întrebător la fel de buna respirație nu este încă pe deplin a inflorit, inca sânii agitat ca fata pură și blândă a unei persoane tinere! Nu îndrăznesc să vorbesc cu ea - dar ea îmi este dragă, inima mea bate!

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Și tot mai întunecat în cameră. Nagorevshaya lumânare de spargere, umbre trecătoare variază în tavan jos, scârțâit rece și furios în spatele peretelui - și fantezii plictisitoare șoaptă, senil.

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Stai în fața celorlalte imagini de mine. Familia voioasă a auzit zgomotul din viata satului. Doi cap blond înclinat unul față de celălalt, cu îndrăzneală uitându-se la mine cu ochii strălucitori, obrajii roșii tremure de râs suprimate, mâinile duioșie încolăciți, vperebivku sunat tânăr de voce, un fel; și un pic mai departe, în adâncurile camere confortabile, altele prea mici pentru mâini rulează în jurul valorii, bâjbâind cu degetele pe tastele de un vechi pian - și Lanner vals nu se poate îneca bombănind din samovar patriarhal.

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Lumânare dispare și moare departe. Cine este acolo atât de tuse ragusita și înăbușită? Curling în Kalachik, agățându-se, și se cutremură la picioarele vechi câinele meu, singurul meu prieten. Sunt frig. I zyabnu. și toți au murit. a murit.

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri.

Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri
În grădina mea! Ca ochii mei fascinat!
Așa cum m-am rugat să înghețurile de primăvară
Nu atinge mâna lor la rece!

În acele zile, atunci când roire vise
În inimile oamenilor, transparente și clare,
Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri
Iubirea mea, și slavă, și de primăvară!

Vara trecută, și lacrimi peste tot turnării.
Nici o țară sau cei care au trăit în țară.
Cât de corect, cum au fost în stare proaspătă trandafiri
Amintiri din ultima zi!

Dar zilele trec - este deja subsiding furtună
Înapoi la casa în căutarea pentru trasee România.
Cât de frumoasă, cât de proaspete sunt trandafirii
Țara mea mi-a aruncat într-un sicriu!