verbe idiomatic (verbe idiomatic)

uita-te despre = uita-te în jurul valorii de - pentru a face anchete, să se ocupe de
uita-te pe cale de - să caute, să caute (smth.)
M-am uitat cu privire la un loc de muncă mai bun de la Crăciun.






Caut un loc de muncă mai bun de la Crăciun.

uita-te înapoi - uite înapoi, întoarce-te în sensul literal și figurativ,
Omul se opri și se uită înapoi.
Bărbatul se opri și se uită înapoi.
Vreau să fie în măsură să se uite înapoi - Vreau să fie în măsură să se uite la trecut

privi în jos - uite, uite în jos / spectacol ochii pe nimic
a privit în jos spre apă - acesta este privit în jos la apă
privi în sus și în jos - privi în sus și în jos

privi în jos - devin mai ieftine; se încadrează în preț

privi în jos - se uita cu dispreț; să disprețuiască; privi în jos
uita-te pe nas - (. smth la smb) tratat cu ușurință.

căutați - să se uite, să se uite, pentru a viziona
Ce căutați?
Ce căutați? Ce vrei să știi?

Aștept cu nerăbdare să - să aștept cu nerăbdare să; anticipa (care-L.)
Aștept cu nerăbdare să o vreme mai caldă după această iarnă amar.
Sper că acum este mai cald, iarna a fost atât de dur.

uite - (razg.) să fie de alertă
Ferește-te! - Ai grijă! Ferește-te!

uite - du-te, pentru a fi convertit (acum l.) (pe oricare parte a l.)
Camera mea de hotel se uită peste lac. - Ferestrele din camera mea cu vedere la lac.

pazesc - cauta, cauta (smb / smth.).
să se uite pentru o casă - să se uite după casa (de vânzare)

uite peste - uite, uite, uite / uite în jur, uita-te în jurul valorii de
Se uită în jur, există altcineva.
Se uită în jur să vadă dacă cineva Naboodah aici.

uite peste - să examineze, inspecteze
Așa că eu și John începe să se uite peste restul de camioane de combustibil.
Deci, eu și John a început să examineze restul camioanelor de combustibil.

uita-te în - să se uite (. smb) / ceas TV
Nu intenționez să se uite în seara asta, nu e nimic în valoare de ceas.
Nu voi uita la TV in seara asta, nu e nimic în picioare.

uita-te prin - pentru a vizualiza, flip prin / ignore, uita-te trecut (smth.)
Am spus bună dimineața, dar ea ma privit direct prin și a mers mai departe.
I-am spus salut, dar ea nu ma observat și a mers trecut.

privi în sus - să caute (ceva l în directorul.)
privi în sus la - uite cu respect pe, respect (smb.) (smb.)
privi în sus - (colocvial.) pentru a îmbunătăți (lucrărilor)
Lucrurile sunt în căutarea în sus. - Situația se îmbunătățește.

privi în sus - pentru a vizita (smb.)
În timp ce ești la Londra, te uita în sus vechiul nostru profesor, el va fi bucuros să te văd.
Când te afli în Londra, pentru a restabili vechiul nostru profesor, el va fi bucuros să te văd.

Aveți nevoie de traducere sau interpretare?