Ce este Tetragrammaton Biblia ta
Căutați această secțiune
Puteți utiliza căutarea în cadrul acestei secțiuni.
Înscrie-te pentru newsletter-ul săptămânal de întrebări și răspunsuri.
Tetragrammaton în limba greacă înseamnă „cuvânt de patru litere.“ Este o denumire științifică și teologică predominantă în iudaism numele de patru litere al lui Dumnezeu - Domnul interzis să rostească cu voce tare. Tetragrammaton este format din patru consoane ale alfabetului ebraic # 1497; # 1492; # 1493; # 1492;. în transcrierea latină convențională - YHWH.
Mai multe detalii pot fi găsite aici.
Tetragrammaton (greacă „cuvânt din patru litere“), adoptată în numele științei numelui Domnului, Dumnezeului lui Israel, care este indicat în Biblie, cele patru consoane # 1497; # 1492; # 1493; # 1492;. Deoarece așa-numitul Lahishskie scris (a se vedea. Lakhish), cel puțin până la distrugerea primului templu (586 î.Hr. E.) este numele pronunțat într-un vowelling corespunzător cu voce tare. Cu toate acestea, după cum reiese LXX (a se vedea publicații și traduceri ale Bibliei ..), în care Kyurios greacă apare în locul numelui Domnului - Doamne, - cel puțin 3. BC. e. (Când a fost început să traducă Scripturile ebraice în greacă) este numele a încetat să recite cu voce tare și în schimb a început să folosească Adonai (Domnul în ebraică) sau atunci când cuvântul precede Adonai # 1497; # 1492; # 1493; # 1492; Elohim. La începutul Evului Mediu, atunci când o consoană (lipsită de vocale) textul semnelor Bibliei oglasovochnye pentru a facilita citirea corectă a Sfintelor Scripturi au fost adăugate la cuvântul # 1497; # 1492; # 1493; # 1492; a fost vowel exprimat „o“ și „un“ pentru numele de exemplu Adonai (sau „o“ și „i“, urmând exemplul Elohim, cuvântul „Adonai“ este precedat de # 1497; # 1492; # 1493; # 1492;). Prin urmare, este utilizat și în literatura creștină Jehova (Iehova) nume. Cu toate acestea, unii scriitori creștini timpurii care au scris în limba greacă. indică faptul că numele # 1497; # 1492; # 1493; # 1492; pronunțată ca DOMNUL. Acest lucru este confirmat, cel puțin pentru primele silabe vocale, prezența formei reduse a # 1497; # 1464; # 1492; - Rx (de exemplu, Ex 15: 2), si Yahoo sau e (în silaba finală a numeroase nume personale evreiești). Explicarea numelui dat în Exod. 03:14 (Ehyeh-Asher-Ehyeh - Eu sunt cel care am) - un exemplu de etimologie populară, caracteristică explicația biblică a sistemului numelor proprii. Cu toate acestea, nu există nici o îndoială că numele vine de la rădăcină # 1492; # 1497; # 1492; (Be). În prezent bibliovedenii a decis să interpreteze numele Domnului ca „Cel care face să fie“ sau „Cel care este motivul pentru a fi.“
Pentru a evita pronunțând chiar și numele sacru al lui Adonai în loc de Iehova, a devenit obișnuit să spunem în ebraică Ha-Șem sau aramaică Shema (Nume). Interdicția privind pronunțând cu voce tare numele Domnului a făcut pentru a explica respect pentru numele lui Dumnezeu; interdicția se bazează pe o interpretare largă a treia poruncă (Exodul 20: 7; Deuteronom 05:11, a se vedea cele Zece Porunci ...), interzis să rostească numele lui Dumnezeu în zadar (Sensul direct al poruncii - interdicția jura fals prin numele lui Dumnezeu).
Conform teoriei celor patru surse care stau la baza Pentateuhului (a se vedea. Țara lui Israel (Ereț Israel). Contextul istoric. Viața religioasă și culturală în epoca primului Templu), surse, notat în mod convențional printr-o scrisoare latină E (mai degrabă Elohist) și P (preoțească), nu menționa numele Domnului până când a fost descoperit Dumnezeu Moses (Exo 3:13; 6: 2-3.), în timp ce sursa de J (așa-numitul Yahvist) utilizează același nume, începând cu Gen .. 02:44. implicând astfel că numele este la fel de veche ca povestea lui Avraam.
Talmudul conține instrucțiuni copistii Scripturii (vezi. Sofri), cum să scrie numele lui Dumnezeu. Astfel, transferul numelui la linia următoare nu este permisă; De asemenea, interzis pentru a evidenția numele de litere Dumnezeu, aur sau argint (spre deosebire de manuscrise creștine în care numele lui Isus este adesea alocate în acest mod).