De asemenea, jaluzele, jaluzele sau obloane roleton - porți și obloane
Această întrebare este de interes pentru mulți clienți curioși. O vizita diverse resurse de pe Internet, oamenii sunt de multe ori se confruntă cu nume diferite pentru același produs. Jaluzele, jaluzele, rulouri, obloane, obloane, protecție rollstavni - cum să scrie și pronunță corect? Să recunoaștem.
Ce știința oficială
În cazul în care a făcut acest nume - obloane? Acesta este derivat din rulourile de expresie engleză.
În acest caz, primul cuvânt de role, indicând rola sau arborele cu role este ușor redusă și dedurizată finisaj. Iar al doilea (jaluzelele) - obloane, traduse în limba română.
În cazul în care rulourile de expresie traduse integral din limba engleză, ar fi pentru a obține expresia obloane de rulare. Dar numele nu a lipi, deși este absolut competentă din punct de vedere lingvistic.
Denumirile „blind-uri“ și „blind-uri“ sunt adecvate nu numai pentru a se referi la rulouri. Ele sunt, de asemenea, sinonim cu cuvântul jaluzelele. În acest caz, ele sunt numite jaluzele sau obloane tesatura.
Valoarea este determinată pe baza parametrilor de bază ale produsului: Dimensiunea de deschidere poate fi închisă, culoarea produsului, tipul de asamblare produs, jaluzelelor cutii de profil.
Este cel mai convenabil de a utiliza pentru a se referi la dispozitivele de siguranță instalate pe ferestre sau uși, deschiderile, cuvântul „jaluzele“. Este foarte specializat și nu are valori alternative.
Dacă spui „jaluzele“, că oamenii ar putea crede că este vorba despre jaluzele. Prin urmare, pentru a evita confuzia, este mai bine să spunem „obloane de protecție“ sau „jaluzele de protecție.“
Ce versiune a numelui este mai frecventă în RuNet
Rezultate interesante ale frecvenței de utilizare a diferitelor denumiri dispozitivelor de protecție de opțiuni Google oferă:
- La cererea „jaluzele“ a dat 513,000 pagini care conțin termenul de căutare.
- Cuvântul „blind-uri“, în conformitate cu acest motor de căutare găsit la 627 de mii de site-uri.
- Și numele „obloanele“ pentru popularitate este liderul absolut. Google a găsit 935.000 pagini care menționează cuvântul.
Deci, putem spune că majoritatea producătorilor. cumpărătorii și vânzătorii de dispozitive de protecție utilizate adesea numite „obloanele“. Cu toate că multe site-uri puteți găsi toate opțiunile simultan.
- Din punct de vedere al lingvisticii și regulile limbii române este permisă utilizarea tuturor opțiunilor: jaluzele, jaluzea, obloane sau jaluzele.
- Cuvântul „jaluzele“ este cel mai convenabil pentru utilizare, deoarece, spre deosebire de cuvinte obloane și jaluzele, are valori multiple.
- La site-urile rusești utilizate cel mai frecvent cuvântul „obloanele“.
vânzător bun știe întotdeauna clientul perfect. Prin urmare, angajații companiei Roleton pot găsi cu ușurință un limbaj comun cu clienții. În același timp, nu-mi pasă ce căutați - jaluzele, obloane sau jaluzele. Vă ajutăm să achiziționeze produse practice și de înaltă calitate, indiferent de modul în care preferați să le numim. Vă rog!