Reguli de lectură franceză
În cazul în care pentru a începe?
Înainte de a începe să se familiarizeze cu regulile de lectură, trebuie mai întâi să învățăm alfabetul francez și amintiți-vă cele 5 reguli de bază:
- accentul este întotdeauna pe ultima silabă a unui cuvânt (exemple: Argent, festival, venir);
- scrisori -s, -t, -D, -z, -X, -p, -g, e, c (și combinații ale acestora) nu citește cuvintele, în cazul în care există la final (exemple: Mais, agent, fond, Nez, époux, morse, BancPost);
- încetarea verbe în timpul prezent „-ent“ (.. unități 3l h) nu citește (exemplu: ils parlent);
- litera „L“ este întotdeauna atenuat de amintind rus [l];
- consoane duble sunt citite în limba franceză ca un sunet, de exemplu: pomme [POM].
În plus față de literele alfabetului folosind marcajele litere (superscript și subscript) prezentate în tabelul de mai jos.
ç (citește ca [s], în timp ce în orice poziție) leçon une
ï [i], nu este inclusă în orice combinații de litere naiv
* În cazul în care combinația de litere pentru „ou“ ar trebui să fie rostit vocale, atunci sunetul este citit ca [W]. De exemplu, în cuvântul Jouer [Ʒwe].
* Situat între consoane, litera „y“ este citit ca [i]. De exemplu, în cuvântul stylo [Stilo].
* Fluxul de sunete de vorbire fluent [ǝ] abia se poate auzi sau chiar să cadă din pronuntia. Dar există cazuri în care sunetul, dimpotrivă, s-ar putea vedea în cazul în care nu este pronunțat în cuvântul izolat. Exemple: acheter [aʃte] les cheveux [leʃvø].
* Excepțiile sunt cuvinte tranquille, ville, Mille, Lille, precum și derivații acestora.
Pronunțarea corectă a consoanelor și combinații de litere
* Eliminarea cuvântului: Amitié [amitje], Pitie [pitje].
* Scrisoarea nu este pronunțată la sfârșitul unui cuvânt după vocalele nazale. De exemplu: BancPost [bɑ]. Și, de asemenea, în cuvinte, cum ar fi (de porc [po: r], Tabac [Taba], estomac [ɛstoma]).
* Excepțiile sunt unele substantive și adjective: hiver [ivɛ: r], fer [fɛ: r] cher [ʃɛ: r], ver [vɛ: r], mer [mɛ: r], hier [jɛ: r].
* În franceză, litera „h“ are un rol specific în pronunțarea:
- unde h, este în mijlocul unui cuvânt între vocalele, ele sunt citite separat, de exemplu: Sahara [sa-o-'ra], Cahier [ka-je], trahir [tra-'i: r];
- cu h mut, stând la începutul cuvântului, este obligatoriu, și există o pierdere a vocalei, de exemplu: l'hectar [lεk-'ta: r], ilshabitent [il-za-'bit];
- h cu aspirație, înainte de legarea nu este o vocală și nu se încadrează, de exemplu: la harpă [la-'arp], le hamac [lə-a-'mak] les hamacs [le-a-'mak] les harpes [le- „arp].
În dicționare de cuvinte cu h aspirate sunt notate cu un asterisc, de exemplu: * haut.
Caracteristici ambreiaj, legare și altele ale fonetica franceze
consoanele Consoană este întotdeauna necesar să se spună în mod clar fără asomare ei, la sfârșitul cuvântului. vocalele neaccentuate ar trebui să fie, de asemenea, recitat în mod clar, fără a le reduce.
Înainte de consoane, cum ar fi [r], [z], [Ʒ], [v], [vr] în picioare vocalele neaccentuate sunt lungi sau dobândesc longitudinea, în care transcriere este indicat printr-un colon. Exemplu: bază [ba: z].
Potrivit francezilor tind să-și piardă stresul lor fluxul de vorbire, deoarece acestea sunt grupate împreună cu valoarea noțională totală și stresul de ansamblu, care cade pe ultima vocala. Astfel au format grupul ritmic.
Când citiți grupul ritmic este necesar pentru a se conforma cu două reguli importante: (fr. Enchainement) prindere și legare (de legătură franceză.). Fără cunoaștere a acestor două fenomene, să învețe să asculte, discerne și de a înțelege cuvintele vor fi extrem de dificil într-un flux de vorbire franceză.
Ambreiajul se numește un fenomen, atunci când a rostit consoane, situat la capătul unui cuvânt constituie o silabă cu o vocală, care se află la începutul cuvântului următor. Exemple: Aime elle, j'habite, La Salle est. Claire
Bondage - este nepronunțabil atunci când consoana finală este pronunțat caracter obligatoriu pentru vocalei, situat la începutul cuvântului următor. Exemple: elle C'est à heures sau Neuf.
Testați-vă
Citiți cu atenție toate regulile și excepțiile, încercați acum citiți cuvinte, datele din exercițiile de mai jos nu sunt trăgând cu ochiul în materialul teoretic.
titan, tinuta, tissage, titi, tip, tirada, activ, bicyclette, gypse, myrte, Cycliste, Egypte;
naiv, maïs, laïcité, naiv, păr, laïque, abîme;
Fiere, biere, ciel, Carrière, piège, Miel, pièce, Panier;
pareil, Abeille, vermeil, veille, Merveille;
Ail, Medaille, cauțiune, travail, détail, e-mail, VAILLE, détailler;
fille, Bille, grila, țagle, Quille, ville;
habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;
l'herbe - les herbes, l'obișnuința - les obiceiuri, l'Haltere - les haltères;
La Harpe - les harpes, la Hache - les haches, la Halte - les haltes, La Haie - les Haies.